أمثآل فرَنْسِيَه مثَرْجَمه

1-quand on veut on peut

متى نريد نستطيع

مثل يقال لإثبات قوة الإرادة



C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis-2

في وقت الحاجة نعرف الأصدقاء الحقيقيين


3-Demain il fera jour

غداً يوم آخر . يقال للتفاؤل بيوم جديد بعد مرور يوم متعب


4-chercher la connaissance jusqu'au bout du monde

أطلب العلم من المهد الى اللحد



5-l'union fait la force

في الاتحاد قوة



6-Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger

كل لتعيش ولاتعش لتاكل



7-Après la pluie, le beau temps

إن مع العسر يسرا



8-Secret de deux, secret de Dieu; secret de trois, secret de tous

سر بين شخصين هو سر لا يعرفه إلا الله..سر بين ثلاثة أشخاص هو سر يعرفه الجميع